Корова и солдат

Жизнь давно научила Шарля Балли не отчаиваться в любой ситуации. Казалось бы - что может быть хуже немецкого плена? Вот именно - ничего. Поэтому Шарль решил прорываться домой.

Хотя, по правде говоря, в плену он не так уж страдал: работал на славной мирной ферме у доброй немецкой хозяйки. Но все равно - без Парижа ему жизнь была не мила.

И тогда Шарль выпросил у хозяйки корову по прозвищу Маргарита. Взял ведро для молоко и отправился пешком в сторону Франции.

Представьте себе: смешной мужичонка с коровой шагает, гремя ведром. Кто решит, что он беглый? Никому и в голову не пришло остановить Шарля.
La vache et le prisonnier